Love

[国際恋愛]I love you について

国際恋愛 I love you

Hi!こんにちは!Millieです:)

私たちが生活をしていく中で何度か耳にするI love you”という言葉。洋画・洋楽や海外ドラマを観ている方なら、頻繁に聞く言葉でしょう。

海外では恋人だけでなく、家族や友達にも使うほど大切な言葉

今回はそんなドキドキの I love youについて自分の体験談も含めながら書いていこうと思います!

I love youについて

さて”I love you”という言葉ですが、皆さんもご存知の通り。日本語で訳すと 愛してる・あなたが大好き といった愛情表現の言葉。

そして”Like” とは違い重みがあり、特別な意味を持つ言葉です。

アメリカやイギリスなどの英語圏では”I love you”という言葉は非常に一般的に使われます。もちろん、他の国や文化では異なる場合があります。

日本では日常的に使わず、パートナーができても「愛している」という言葉を使うイメージはないですし、感情を言葉に表現するのを控える傾向にある気がします。

私の祖母はアメリカ人で、毎年イースターやクリスマスの時に必ずレターを送ってくれるのですが、文章の最後には必ず”Love grandma”と書かれていたり。父や親しい関係にある人たちには ”Love you” という言葉は日常なコミュニケーションにおいてよく使います。

国や家庭によって異なるI love youを使う頻度

さて、アメリカやイギリスなどの英語圏では”I love you”という言葉は非常に一般的に使われると説明をしましたが、人によっては国や家庭の違いにより、使う頻度が異なります。

私の彼を例に挙げると

彼の母親にはメッセージの文終わりや、帰り際などに”I love you”をよく使うけれど、父親には数えられる程度で、あまり”I love you”と伝えないよう。(恥ずかしいみたいです)

一方で私の従兄弟(アメリカ人)は積極的に”I love you”を使います。家族同士が感情をオープンに共有するので、愛情を言葉でしっかり表現します。”I love you”と伝えたのに、何も返事をしなかったら心配になるそう。

また、家族だけでなく親友や近い仲の人にもよく使うみたいです。家庭ごとに愛情表現のスタイルや頻度が異なります。

I love you を恋人に伝えるとき

彼とお付き合いをしてどのタイミング(期間)で”I love you”を伝えられるかは
人によります。

数ヶ月付き合って伝えられた方もいれば、1年以上かかった人もいます。また、告白と似たようなものでもあり、相手に”I love you”と伝えるときはとっっっても緊張するそう。

また、この言葉を恋人に向かって伝える時には、それなりの覚悟と本気。相手が自分と同じ感情を抱いているかどうか、気持ちや関係性、将来を共に歩んでいく意思があることを示します。

なので、付き合ってから1ヶ月やすぐに”I love you”と伝えてきた人物には注意しなかれば
いけません。あなたに対して軽い気持ちや相手が真剣じゃない可能性があるからです。

彼から初めて”I love you”を言われた時の話

彼から初めて”I love you”を言われたのは彼と出会って半年後くらいでした。彼と出会って4ヶ月後くらいに、ワーホリのビザの有効期限が切れそうになり日本へ一旦帰国。

彼とは遠距離恋愛になり、毎日連絡を取り合ってビデオ通話などをしてお互い寂しさを紛らわしていました。

当時、私たちが気持ちを表現するのによく使っていた言葉がI really like youや XXx”(キス)、”Miss youなど

I really like you”も頻繁に使っていたわけではなく、自分の好きという気持ちを相手に伝えたい時や、大事な場面で使っていました。遠距離になってからは、彼への気持ちが大きくなりよく使っていくようになりました。

しかし、彼と出会って5ヶ月経ったくらいに、私は彼のことを大好き以上の気持ちがあるのではないかと思い始めたのです。

かつて恋愛不審だった私にとっては驚きで。好き という気持ちもなかった私が、彼によって心を動かされて大好き以上の気持ちになるなんて思いもせず。

気づいたら、彼のことばかり考えてしまうし。ビデオ通話や電話が嫌いだった私が、彼との電話を楽しみに思っていたり。彼と何がしたい とか彼との将来を思い描く自分がいたのです。

恥ずかしい話ですが、気づいたら「”I love you”とは」「”I love you”言われるタイミング」などをググり始めたり(笑)

もう間違いなく、彼に対する私の気持ちはLove だったのだと思います。

でも、彼は私と同じ気持ちとは限らない。

なのでなかなか自分からは伝えられず
彼から”I love you”を伝えられるのを待っていた自分がいました。

運命の時

ある日。いつも通り彼と電話をしていたら

I need to tell you something
私
What is it?
I want to tell you that I love you

 

きゃああああああ!!遂に私も恋人から生I love youuuuキタあああ!!
と嬉しすぎて舞い上がっていたのを覚えています。(笑)

私も”I love you too”と返しました。

彼も私と同じ気持ちで”I like you”以上の気持ちはずっとあったけれど、私も同じ気持ちかどうか不安だったため、なかなか”Love you”と伝えられず。

今日こそ、彼女に”I love you”を伝えるぞ!と頭の中では決めていても。いざとなったら言うのが怖くなったそう。

I love youを言われた後は

初めての”I love you”を言われた後からは日常的に使うようになります(笑)

初めは”Love you”と使うのが照れくさく思いますがすぐに慣れます!”I love you”は何度言われても嬉しくなるものです。積極的に相手に伝えましょう☺︎

最後に

今回はドキドキの”I love you”についてでした!

書いていて、初めて彼から言われた時のことを思い出したりして、思わずニヤけてしまいました(笑)。

”I love you”を伝える時には、言葉だけでなく行動や態度でも愛情を表現することがとても大切です。相手に深い尊敬と信頼の表れを示す言葉でもあるからです。

 

皆様が素敵な恋愛ライフを送れますように!!

それではまた!See ya;)